功能简介 Specs

Final Cut Pro优秀字幕伴侣

  • 直接获取发送Final Cut Pro序列信息
  • 批量修改Final Cut Pro字幕
  • 套用Final Cut Pro文本发生器的字体
  • 原生支持Final Cut Pro双行字幕
  • 支持字幕描边/加黑边功能
  • 支持Final Cut Pro 5.1.2及以上版本
  • 通过xml支持Final Cut Pro X 10.x.x
  • 支持Adobe Premiere Pro CC 2014及以上

简单易用

  • 简单直观的操作界面
  • 无处不在的帮助信息
  • 人性化的时间码操作
  • 实时上屏(非广播监视器)

支持多个Mac OS版本

  • Snow Leopard 10.6.x
  • Lion 10.7.x
  • Mountain Lion 10.8.x
  • Mavericks 10.9.x
  • Yosemite 10.10.x
  • El Capitan 10.11.x
  • Sierra 10.12.x
  • High Sierra 10.13.x
  • Mojave 10.14.x
  • Catalina 10.15.x
  • Big Sur 11.x.x

多种字幕格式输入输出

  • 导入/导出XML和FCPXML文件
  • 导入/导出SRT字幕文件
  • 导出Autodesk Smoke支持的XML字幕文件
  • 导出STL字幕文件(作为DVD Studio Pro的字幕)
  • 导出Text Script字幕文件(作为Adobe Encore的字幕)

支持多种视频格式

  • QuickTime
  • MPEG1,MPEG2,MPEG4
  • MP3, AIFF, WAV音频文件
  • 大部分AVI文件
  • Windows media files (.wma and .wmv

多种工作流程

  • 手拍唱词
  • 多语言多行字幕
  • 同期声字幕录入
  • 转换时间码格式
  • 制作DVD字幕

快速获取时间码

  • F6获取单个时间码
  • 手拍空格2下获取一对入点和出点
  • 手拍空格只获取入点，出点自动生成
  • 按住空格再松开，获取一对入点和出点
  • 以上3种手拍模式可任意切换

灵活的编辑窗口

  • 文本编辑器，编辑方便
  • 支持空行做为段落标记
  • 导入text, doc或rtf文档,支持拖拽
  • 复制/剪切/粘贴/撤销/重做
  • 记忆字体设置(编辑区的字体，非Final Cut Pro字体)

智能误码标示

  • 红或黄下划线代表时间码错位或时间码相同
  • 输出时提醒时间码存在的问题
  • 输出时自动忽略没有时间码的字幕

精确的时间码调整

  • 智能识别时间码
  • 根据音频波形预判字幕入点和出点
  • 上下方向跳转时间码
  • 左右方向前后调整单个或多个时间码
  • 一边播放一边调整直接准确到帧

方便的播放控制

  • 美观实用的播放控制条
  • Tab播放/暂停，Shift+Tab后退，Ctrl+Tab前进
  • 倍速慢放或快放

轻松获得帮助

  • FinalSub帮助菜单
  • 教程下载

独有特性

1、完全自由的文本编辑器，相比表格式的字幕框要灵活方便很多。

2、可以直接在波形上拉出字幕框，并直接输入字幕和编辑字幕，效率大大提高

3、双击字幕色块即可进行编辑

屏幕截图

部分功能在1.x.x版本中未具备，在2.x中具备。

仔细阅读“软件许可证声明”

软件狗遗失不补，采购价格为零售价的7折

软件狗保用3年，以旧换新。

软件狗保外损坏或保内非正常损坏，以500元的成本价以旧换新。